Даже тот, кто не читал «Рассказов в Тэнглвуде» американского писателя Натаниэля Готорна, поглядев на иллюстрации Ольги Биантовской, без труда сможет сказать, о чем эта книга. Ну конечно, это пересказ знаменитых древнегреческих мифов. Вот Беллерофонт летит на легкокрылом Пегасе прямо на ужасное чудовище Химеру, состоящее разом из льва, змеи и козла. Вот волшебница Цирцея, превратившая в стадо свиней спутников Одиссея. Вот великан Атлант держит на плечах небесную сферу, перед ним Геракл, а неподалеку сияют на дереве золотые яблоки Гесперид. Вот Пандора отшатнулась в ужасе от открытого ею ящика, из которого вылетают на горе всем людям бедствия и болезни. Вот Тесей с нитью Ариадны в руке пробирается в глубину лабиринта, где ждет его чудовищный Минотавр. Вот нежная Европа плывет по морю на спине огромного белого быка. Вот Прозерпина, вот Ясон, вот Антей…
А кроме того, мы найдем на листах этой серии и вдохновенного рассказчика старинных историй в Тэнглвуде— студента Юстеса Брайта, и его многочисленных юных слушателей.